1. HOME
  2. ちょっとイイ話
  3. 名言かるた の最初の 名言 かるた

NEWS

ちょっとイイ話

名言かるた の最初の 名言 かるた

名言かるた の 最初の名言 かるた には使わなかったけれど・・

注意深い方は、気が付かれたと思いますので、簡単に説明を。

DUM  SPIRO  SPERO   「ドゥム・スピーロ・スペーロー」と読みます。

ラテン語でも、韻を踏んで詩的な響きがありますね。
ギリシャ・ローマ時代の、古い言葉ですね
でも
20回続けて言うと、元気が出てきます。言葉の力ですね。

DUM  SPIRO  SPERO

Dum は「~の間」という意味の接続詞です。
Spiro は「息をする」を意味する動詞です。
Spero は「希望を持つ」を意味する動詞の現在形です。

訳は「私は息をしている間は、希望がある。」となります。すなわち、「生きている限り、私は希望をもつ。」
いや もっと強いかな❓ 「息が止まるまでは、希望を捨てないぞ ❕」